Direction musicale : Marie Blairon, Françoise Mantelle, Yves Wuyts (Lille, Maubeuge, Mons)
 Mise en scène d’Eric Durand
 Chargée de production, assistanat création Anne-Lise Blin
 Piano et intermèdes musicaux Vianney Oudart
 Création lumière et régie Fabien Forestier
 Avec la chorale "Malbodièse" de Maubeuge, dirigée par Marie Blairon, "Prélude" de Lille, dirigée par Françoise Mantelle et "Les Rolandins" de Mons, dirigés par Yves Wuyts

MALBODIESE : André Adam - Marie-Agnès Bardoux – Marie Bartosik – Jean-Jacques Bernard – Marie-France Bertrand – Jean-Marie Blairon – Christine Blin – Michel Blin – Reine-Marie Boucly – Sabine Bouzey – Laurent Bricout – Jean Briquet – Joël Broyer – Josiane Broyer - Lucile Broyer – Marika Carion – Isabelle Catteau – Annick Cavrois – Rosane Couvreur – Francine Dalla Corte – Annie Déhopère – Michel Déhopère – Bérangère Demailly – Benadette Duchateau – Michel Duchateau – Sylvie Duthoit – Benadette Gilliot – Cathy Guffroy – Dominique Guffroy – Hélène Huant – Béatrice Jénicot – Béatrice Khammar – Carole Lépine – Michel Lépine – Philippe Levecq – Charlotte Liénard –– Marie-Pole Méaux – Anne-Marie Meulemans – Marie-Hélène Olivier – Patrick Petit – Jean-Louis Piette – Bernadette Roux - Cécile Tavernier – Thérèse Temperman – Marie-Pierre Thiry – Colin White – Marie-Odile Willame. Pianiste : Marc Liénard

PRELUDE : Françoise Beurey - André Blin - Catherine Bore - Fanny Borias - Denise Bosser - Sylvie Chenut - Yves Chevillard - Marie-Pierre Coquard - Eliane Coubel - Sabine Declerck - Marie-Pierre Delbeke- Françoise Delhay - Patricia Demeulenaere - Anne-Marie Desremets - Daniel Desmet - Josette Desprez - Michèle Eisenbeis - Chantal Fache - Philippe Fache - Martine Henoque - Hervé Jolly - Isabelle Le Bescond - Noëlle Le Tilly - Jean-Pierre Loterman - Nadine Loufe - Joselyne Mourier - Danièle Pochart - Catherine Potier - Amélie Robiole - Patrick Roze - Catherine Simon - Catherine Vanbremeersch - David Vahoutte - Martine Vanoosten - Jean-Marc Vasseur - Ginette Verbeke - Michel Verbeke - Sylvie Wavrant.

LES ROLANDINS : Guy Berthieaux - Jean-François Beth - Christian Bouillon - Jean-Marie Canfyn - Marlène Carlier - Mireille Cornez - Françoise Coutelier - Françoise Decoux - Evelyne Delbrouck - Béatrice Delplancq - Nelly Demoortel - Filip Depuydt – Stéphanie Devuyst – Robert d’Haenens – Nicole Dufrane – Jacqueline Eeckhout – Bernard Gastou – Pascal Gilquin – Bernadette Gorjup – Françoise Guffens – Catherine Hanton – Béatrice Hivart – Georges Hubert – Bernadette Lamblin – Régine Lebrun – Danièle Lecoq – René Lock – Francine Lumen – Rolande Mairesse – David Marchal – Léon Maton – Jean-François Ménard – Réginald Moreau – Michaël Moro – Jean-François Olivier – Olivier Pichel – Christine Piens – Jeanne Saur – Gisèle Six – Bernadette Spitaels – Anne-Marie Stuer – Christine Ulreich – Claudine Vallet – Isabelle Vanden Eynde – Hans Vos.

Coproduction du manège.mons/ Maison Folie et de la Maison Folie de Wazemmes (Lille) / Production déléguée Cie Théâtre Décomposé